El curioso mundo de la fraseología multilingüe

MARIA LUCIA NAVARRO BROTONS

Esta actividad pretende divulgar la investigación sobre la fraseología. Especialmente se centra en presentar la disciplina, ahondar en el curioso origen de algunas unidades fraseológicas de uso común en español y en mostrar cómo difieren esas unidades de un idioma a otro (español, valenciano, francés e inglés)

complementar la formación del alumnado de la materia Proyecto de Investigación que se imparte en los centros de secundaria y bachillerato.
Se busca abordar aspectos del saber científico, como la importancia de la búsqueda, selección y manejo de información, además del uso adecuado de referencias y citas bibliográficas.

- Descubrir la fraseología
- Conocer el origen de algunas unidades fraseológicas
- Reflexionar sobre las diferencias existentes entre las unidades fraseológicas "equivalentes" en varios idiomas

Juvenil

Traducción

57 · LINGÜÍSTICA

Castellà